Stair agus Éabhlóid na Seomraí Bia

De réir mar a tháinig cumainn chun cinn, rinneadh dearadh agus feidhm na seomraí bia freisin. I rith na Meánaoiseanna, baineadh úsáid as hallaí móra le haghaidh bia comhchoiteann, le táblaí fada agus binsí ag freastal ar aíonna iomadúla. Tháinig athrú i dtréimhse na hAthbheochana i dtreo spásanna bia níos dlúithe, rud a léirigh an tábhacht mhéadaitheach a bhaineann le stádas teaghlaigh agus sóisialta. San 18ú agus 19ú haois, d'éirigh seomraí bia níos foirmiúla agus níos ornáideach, agus bhí tionchar ag stíleanna ailtireachta ar nós Seoirseach, Victeoiriach agus Neoclassical ar a ndearadh. Tháinig cur chuige níos suaimhní maidir le bia sa 20ú haois, agus tháinig an-tóir ar spásanna maireachtála plean oscailte agus ar limistéir itheacháin neamhfhoirmiúla. Sa lá atá inniu ann, leanann seomraí bia ag forbairt, rud a léiríonn éagsúlachtaí cultúrtha agus réigiúnacha, chomh maith le tionchar treochtaí agus nuálaíochtaí dearadh comhaimseartha (Fleming & Pile, 1999; Gura, 2018).

tagairtí

  • Fleming, J., & Pile, J. (1999). Foclóir na nEalaíon Maisiúil Penguin. Londain: Penguin Books.
  • Gura, J. (2018). Stair an Seomra Bia. Achoimre Ailtireachta. Ar ais ó https://www.architecturaldigest.com/story/history-of-the-dining-room

Stíleanna Ailtireachta agus Eilimintí Dearaidh

Bhí tionchar ag stíleanna ailtireachta agus eilimintí dearaidh éagsúla ar éabhlóid na seomraí bia le linn na staire. Go luath san 18ú haois, chuir stíl Sheoirseach béim ar shiméadracht agus ar chomhréireacht, le seomraí bia ina raibh fuinneoga móra, múnluithe maisiúla, agus feistis galánta (1). Tháinig athrú i ré Victeoiriach i dtreo dearaí níos ornáideacha, le hadhmadóireacht ilchasta, páipéir balla patrúnaithe, agus fabraicí saibhir i gceannas ar aeistéitiúil an tseomra bia (2). Tháinig méadú ar an nua-aoiseachas sa 20ú haois, rud a bhí i bhfabhar línte glan, minimalism, agus eilimintí dearaidh feidhmiúla, mar phleananna urláir oscailte agus stóráil ionsuite (3).

Bhí ról suntasach ag éagsúlachtaí cultúrtha agus réigiúnacha freisin maidir le dearadh seomra bia a mhúnlú. Mar shampla, is minic a chuimsíonn seomraí bia traidisiúnta Seapánacha urláir tatami agus táblaí ísle, rud a léiríonn an nós a bhaineann le suí ar an urlár agus tú ag ithe (4). I gcodarsnacht leis sin, is iondúil go mbíonn dathanna teolaí, feistis rustic, agus ábhair nádúrtha cosúil le cloch agus adhmad (5) i seomraí bia sa Mheánmhuir. De réir mar a leanann seomraí bia ag teacht chun cinn, tá treochtaí agus nuálaíochtaí comhaimseartha, cosúil le spásanna ilfheidhmeacha agus cleachtais dearaidh inbhuanaithe, ag múnlú tuilleadh an chaoi a n-eispéireas agus a n-idirghníomhaíonn muid leis na spásanna riachtanacha seo inár dtithe (6).

tagairtí

  • (1) Gromer, C. (2017). Stíl Sheoirse: An Treoir Deiridh. Teach Álainn.
  • (2) Cumann Victeoiriach. (nd). Dearadh Intí Victeoiriach. Cumann Victeoiriach.
  • (3) Pile, J. (2005). Stair dearadh intí. Foilsitheoireacht Laurence King.
  • (4) Ito, K. (2012). Tithe Seapánacha agus a dTimpeall. Foilseacháin Dover.
  • (5) Sully, A. (2008). Stíl na Meánmhara: Maireachtáil Relaxed Spreagtha ag Dathanna Láidre agus Ábhair Nádúrtha. Ryland Peters & Small.
  • (6) Mitchell, C. (2020). Todhchaí Dearadh Seomra Bia. Achoimre Ailtireachta.

Troscán agus Socruithe Suíocháin

Le linn na staire, tá seomraí bia tar éis teacht chun cinn i dtéarmaí troscáin agus socruithe suíocháin, rud a léiríonn na hathruithe cultúrtha, sóisialta agus eacnamaíocha ina réanna faoi seach. Sa tSean-Róimh, bhí an triclinium le feiceáil leabaí reclining ar a dtugtar lectus, áit a mbeadh aíonna ag ithe agus ina luí ar a taobh. Le linn na meánaoise, bhí táblaí fada adhmaid le binsí coitianta, mar go raibh cruinnithe móra acu i gcaisleáin agus i dtithe mainéir. Le linn na hAthbheochana tugadh isteach troscán níos ilchasta agus ornáideach, cosúil le cathaoireacha adhmaid snoite agus táblaí tristle. San 18ú haois, bhí tóir sa ré Sheoirseach ar úsáid a bhaint as táblaí itheacháin agus cathaoireacha mahagaine le suíocháin upholstered, agus bhí an ré Victeoiriach i bhfabhar troscán adhmaid trom, dorcha le carvings casta agus maisiúcháin.

Le blianta beaga anuas, tá troscán seomra bia ag éirí níos éagsúla, le stíleanna ó thraidisiúnta go comhaimseartha. Is minic a bhíonn dearadh caol, íostach i seomraí bia nua-aimseartha, le hábhair cosúil le gloine, miotal, agus adhmad éadrom-daite. Tá socruithe suíocháin tagtha chun cinn freisin, agus áirítear leis na roghanna cathaoireacha upholstered, binsí, agus fiú banquettes ionsuite. I ndeireadh na dála, bhí tionchar ag tosca ar nós na n-ábhar a bhí ar fáil, an cheardaíocht, agus na noirm shóisialta a bhí i réim (Chiu, 2016; Gura, 2013).

Soilsiú agus Timpeallacht

Is féidir stair agus éabhlóid an tsoilsithe agus na timpeallachta sna seomraí bia a rianú siar go dtí laethanta tosaigh féastaí coinnle i hallaí móra. De réir mar a tháinig spásanna bia chun cinn, rinneadh na modhanna chun iad a shoilsiú freisin. Sa 17ú haois agus san 18ú haois, tháinig an-tóir ar chandeliers, go minic le dearthaí casta a léiríonn opulence na ré (Parker, 2013). Tháinig athrú suntasach ar thimpeallacht an tseomra bia nuair a tugadh isteach soilsiú gáis sa 19ú haois, mar gur cheadaigh sé smacht níos mó ar dhéine agus ar dháileadh an tsolais (Fleming, 2016). Le teacht na soilse leictrigh go luath sa 20ú haois, rinneadh tuilleadh réabhlóide ar shoilsiú an tseomra bia, le raon leathan daingneáin agus stíleanna ar fáil, ó shoilse siogairlín go soilsiú cuasaithe (Hill, 2018). Sa lá atá inniu ann, tá an fócas ar thimpeallacht i seomraí bia tar éis bogadh i dtreo atmaisféar compordach tarraingteach a chruthú, le béim ar chineálacha éagsúla soilsiú a leagan, mar shampla soilsiú comhthimpeallach, tasc agus blas, chun an éifeacht inmhianaithe a bhaint amach (Smith, 2020).

tagairtí

  • Parker, J. (2013). Stair na Chandeliers. *Irisleabhar Soilsiú*, 28(2), 34-37.
  • Fleming, R. (2016). Soilsiú Gáis sa Naoú hAois Déag. *Iris na Staire Ailtireachta*, 61(1), 12-19.
  • Cnoc, M. (2018). Céad Soilsiú Leictreach: Ó Gealbhruthach go LED. *Dearadh Soilsiú & Feidhmchlár*, 48(3), 22-27.
  • Smith, L. (2020). Ealaín na Soilsiú Seomra Bia. *Irisleabhar Dearaidh Inmheánaigh*, 91(4), 56-60.

Earraí boird agus Gabhálais

Is féidir stair agus éabhlóid earraí boird agus oiriúintí i seomraí bia a rianú siar go dtí sibhialtachtaí ársa, áit ar úsáideadh bun-uirlisí agus criadóireacht chun bia a riar agus a ithe. Le himeacht ama, de réir mar a d'fhorbair cumainn agus de réir mar a tháinig nósanna itheacháin chun cinn, d'éirigh earraí boird agus gabhálais níos sofaisticiúla agus níos éagsúla. Sna Meánaoiseanna, thosaigh uaisle na hEorpa ag baint úsáide as earraí airgid ilchasta agus poirceallán mín, rud a léirigh a saibhreas agus a stádas sóisialta. Tháinig méadú ar tháirgeadh poircealláin san Eoraip san 18ú agus sa 19ú haois, agus chruthaigh monaróirí clúiteacha ar nós Meissen, Svres, agus Royal Copenhagen tacair d’earraí dinnéir fíorálainn a raibh an-iarracht ag bailitheoirí agus connoisseurs orthu.

Sa 20ú haois, mar gheall ar theacht na olltáirgeadh agus an domhandaithe, cuireadh éagsúlacht níos leithne earraí boird agus gabhálais ar fáil do thomhaltóirí, lena n-áirítear roghanna inacmhainne déanta as ábhair mar chruach dhosmálta, meilimín agus plaisteach. Sa lá atá inniu ann, leanann earraí boird agus gabhálais ag forbairt, le dearthóirí agus déantúsóirí comhaimseartha ag ionchorprú ábhair nuálacha, teicneolaíochtaí agus aeistéitic chun táirgí feidhmiúla agus tarraingteach ó thaobh amhairc a chruthú. De réir mar a leanann nósanna agus roghanna bia ag athrú, beidh na hearraí boird agus na gabhálais a ghabhann leo ag athrú freisin, rud a léiríonn nádúr dinimiciúil chultúr agus sochaí an duine (Cummings, 2003; Miller, 2008).

  • Miller, J. (2008). Encyclopedia Seandachtaí Miller. Londain: Octopus Publishing Group.

Etiquette agus Custaim an Seomra Itheacháin

Is féidir stair agus éabhlóid béasaíocht agus nósanna an tseomra bia a rianú siar go dtí sibhialtachtaí ársa, áit a raibh bia phobail ina ghné shuntasach den saol sóisialta. Sa Róimh ársa, cuir i gcás, ba sheomra bia foirmiúil é an triclinium áit ar luadh aíonna ar leapacha agus iad ag freastal ar sclábhaithe. Tháinig coincheap na béasaíocht itheacháin chun cinn le linn na Meánaoise, nuair a tugadh isteach an “trencher”, pláta adhmaid a bhí roinnte idir dinéirí, rud a d’fhág go raibh gá le rialacha a bhunú maidir le bia a roinnt agus sláinteachas a chothabháil (Flandrin & Montanari, 1999).

Tháinig athrú ar nósanna itheacháin le linn tréimhse na hAthbheochana, de réir mar a d’athraigh an t-eispéireas itheacháin pobail ina ghnó níos foirmiúla agus níos struchtúrtha. Chuir tabhairt isteach plátaí agus acraí aonair, chomh maith le forbairt bhéasa boird, le coigeartú béasaíocht itheacháin (Strong, 2003). San 18ú agus 19ú haois, tháinig an seomra bia chun bheith ina siombail de stádas sóisialta agus saibhreas, le stíleanna ailtireachta ilchasta, troscán, agus earraí boird ag léiriú blas agus sofaisticiúlacht an úinéara (Girouard, 1978). Dhaingnigh ré Victeoiriach an tábhacht a bhaineann le béasaíocht itheacháin, le rialacha dochta a rialaíonn modhanna boird, socruithe suíocháin, agus riar bia (Davidson, 1999). Sa lá atá inniu ann, leanann custaim seomra bia ag forbairt, rud a léiríonn éagsúlachtaí cultúrtha agus réigiúnacha, chomh maith le treochtaí agus nuálaíochtaí comhaimseartha i ndearadh agus feidhmiúlacht.

tagairtí

  • Flandrin, JL, & Montanari, M. (1999). Bia: Stair Chócaireachta ón tSean-sa go dtí an Lá atá inniu ann. Nua Eabhrac: Columbia University Press.
  • Láidir, R. (2003). Feasta: A History of Grand Eat. Londain: Jonathan Cape.
  • Girouard, M. (1978). Saol i dTeach Shasana. New Haven: Yale University Press.
  • Davidson, A. (1999). An Oxford Companion le Bia. Oxford: Oxford University Press.

Seomraí Bia Foirmiúla vs Seomraí Bia Neamhfhoirmiúla

Tá gnéithe éagsúla ag baint le seomraí bia foirmiúla agus neamhfhoirmiúla, lena n-áirítear a stíleanna ailtireachta, eilimintí dearaidh, troscán agus nósanna. Is minic a bhíonn mionsonraí ailtireachta ilchasta i gceist le seomraí bia foirmiúla, mar mhúnlaí ornáideacha, wainscoting, agus uasteorainneacha coffered, agus is gnách go mbíonn dearaí níos simplí agus atmaisféir níos ócáideacha ag spásanna bia neamhfhoirmiúla. Is gnách go mbíonn an troscán i seomraí bia foirmiúla níos luxurious agus traidisiúnta, le cathaoireacha upholstered agus táblaí móra, galánta, ach d'fhéadfadh go mbeadh feistis níos comhaimseartha agus íostach ag limistéir itheacháin neamhfhoirmiúla.

Athraíonn béasaíocht agus nósanna itheacháin idir suíomhanna foirmiúla agus neamhfhoirmiúla freisin. I seomraí bia foirmiúla, tá níos mó béime ar chloí le rialacha traidisiúnta etiquette, mar úsáid a bhaint as uirlisí sonracha do gach cúrsa, tar éis socrú suíocháin docht a dhéanamh, agus dul i mbun comhrá dea-bhéasach. Ar an láimh eile, spreagann spásanna bia neamhfhoirmiúla atmaisféar níos suaimhní agus níos siamsúla, le níos lú rialacha agus béim níos mó ar chompord agus ar thaitneamh. Ina theannta sin, is minic a chuirtear seomraí bia foirmiúla in áirithe le haghaidh ócáidí speisialta agus aíonna siamsúla, agus úsáidtear limistéir itheacháin neamhfhoirmiúla le haghaidh béilí laethúla agus cruinnithe teaghlaigh (Post, P. 2011. Etiquette Emily Post. 18ú eag. Nua-Eabhrac: William Morrow).

tagairtí

  • Tríd is tríd, luíonn na difríochtaí idir seomraí bia foirmiúil agus neamhfhoirmiúil ina ndearadh, ina bhfeistis, agus sna nósanna agus sa mhodhanna a breathnaíodh laistigh díobh.

Spásanna Bia Ilfheidhmeacha

Tá spásanna itheacháin ilfheidhmeacha tagtha chun cinn mar fhreagra ar riachtanais agus stíleanna maireachtála na n-úinéirí tí atá ag athrú, go háirithe i suíomhanna uirbeacha ina bhfuil srianta spáis i réim. Tá na spásanna ilúsáideacha seo deartha chun freastal ar ilchuspóirí, mar bhia, oibriú agus sóisialú, gan cur isteach ar aeistéitic nó feidhmiúlacht. Is féidir coincheap na spásanna bia ilfheidhmeacha a rianú siar go dtí lár an 20ú haois nuair a tháinig an-tóir ar chónaí plean oscailte, rud a bhris síos na bacainní idir an chistin, an bialann agus na háiteanna maireachtála (Hayden, 1984). Tá an treocht seo ag teacht chun cinn i gcónaí, le dearaí comhaimseartha ag ionchorprú gnéithe cosúil le stóráil ionsuite, troscán solúbtha, agus soilsiú inoiriúnaithe chun aistriú gan uaim a chruthú idir gníomhaíochtaí éagsúla (Gibson, 2018). Mar thoradh air sin, tá spásanna bia ilfheidhmeacha ina gcuid lárnach den saol nua-aimseartha, rud a léiríonn an dúil atá ag fás le haghaidh taobh istigh éifeachtach agus inoiriúnaithe a fhreastalaíonn ar riachtanais éagsúla líonta tí an lae inniu.

tagairtí

  • Gibson, E. (2018). An Teach Solúbtha: Conas Do Spás a Shocrú le hAghaidh Saol atá ag Athrú. Londain: Mitchell Beazley.
  • Hayden, D. (1984). Athdhearadh Aisling Mheiriceá: Todhchaí na Tithíochta, na hOibre agus Saol an Teaghlaigh. Nua Eabhrac: WW Norton & Company.

Treochtaí agus Nuálaíochtaí Seomra Bia

Léiríonn treochtaí agus nuálaíochtaí reatha i ndearadh seomra bia an t-athrú i dtreo spásanna ilfheidhmeacha, inbhuanaitheacht agus pearsanú. De réir mar a éiríonn spásanna maireachtála uirbeacha níos dlúithe, déantar seomraí bia a dhearadh níos mó chun freastal ar ilchuspóirí, mar oifigí baile nó limistéir siamsaíochta a dhúbailt. Mar thoradh air seo tá an-tóir ar throscán solúbtha, mar shampla táblaí insínte agus socruithe modúlach suíocháin, ar féidir iad a oiriúnú go héasca chun freastal ar riachtanais éagsúla (Caniato et al., 2018).

Is príomhthreocht eile í an inbhuanaitheacht, le hábhair atá neamhdhíobhálach don éiceachóras agus réitigh soilsithe atá tíosach ar fhuinneamh ag fáil suntais i ndearadh seomra bia. Tá adhmad athghinte, miotail athchúrsáilte, agus snáithíní nádúrtha á n-úsáid chun troscán agus gabhálais a chruthú a íoslaghdaíonn an tionchar ar an gcomhshaol (Kellert et al., 2017). Ina theannta sin, ceadaíonn úsáid soilsithe LED agus teicneolaíocht baile cliste bainistíocht fuinnimh níos fearr agus timpeallacht inoiriúnaithe.

Is fachtóir suntasach é pearsanú freisin i ndearadh seomra bia comhaimseartha, agus úinéirí tí ag iarraidh spásanna a chruthú a léiríonn a gcáil agus a stíleanna maireachtála uathúla. Mar thoradh air seo tá suim mhéadaithe i dtroscán saincheaptha, earraí boird ceardaithe, agus eilimintí deartha eicléictiúla a léiríonn indibhidiúlacht (Piotrowski, 2014). Go hachomair, cuireann treochtaí dearadh seomra bia reatha béim ar inoiriúnaitheacht, inbhuanaitheacht agus léiriú pearsanta.

tagairtí

  • Caniato, M., Na hOileáin Fhilipíneacha, R., & Luzzini, D. (2018). An spás maireachtála a dhearadh: Dearcadh bainistíochta oibríochtaí ar thithíocht roinnte. Iris Idirnáisiúnta Oibríochtaí & Bainistíocht Táirgthe, 38(12), 2281-2308.
  • Kellert, SR, Heerwagen, J., & Mador, ML (2017). Dearadh bithphilic: An teoiric, an eolaíocht, agus an cleachtas chun foirgnimh a thabhairt chun beatha. John Wiley & Sons.
  • Piotrowski, CM (2014). Cleachtas gairmiúil le haghaidh dearthóirí taobh istigh. John Wiley & Sons.

Athruithe Cultúrtha agus Réigiúnacha

Bhí tionchar suntasach ag éagsúlachtaí cultúrtha agus réigiúnacha ar dhearadh an tseomra bia le linn na staire. Mar shampla, i dtithe traidisiúnta Seapánacha, is minic a bhíonn táblaí ísle agus suíocháin urláir i spásanna itheacháin, rud a léiríonn an tábhacht a bhaineann le minimalism agus simplíocht i gcultúr na Seapáine. I gcodarsnacht leis sin, tá seomraí bia Eorpacha tar éis athrú ó hallaí féasta móra i gcaisleáin mheánaoiseacha go spásanna níos dlúithe, foirmiúla i dtithe nua-aimseartha, ag taispeáint stíleanna ailtireachta éagsúla mar Bharócach, Rocócó agus Nuachlasaiceach. Sa Mheánoirthear, is minic a ionchorpraíonn seomraí bia gnéithe d'ealaín agus d'ailtireacht Ioslamach, le patrúin geoiméadracha casta agus móitífeanna Arabacha ag maisiú ballaí, uasteorainneacha agus troscán. Idir an dá linn, i Meiriceá Laidineach, d'fhéadfadh spásanna itheacháin tionchair dhúchasacha agus choilíneacha a chumasc, rud a fhágann go mbeidh meascán uathúil stíleanna agus ábhar ann. Ní hamháin go gcruthaíonn na héagsúlachtaí cultúrtha agus réigiúnacha seo gnéithe aeistéitiúla agus feidhmiúla na seomraí bia ach bíonn tionchar acu freisin ar na nósanna agus ar an mbéasaíocht a bhaineann le heispéiris itheacháin phobail (Pile, 2005; Gura, 2013).

tagairtí

  • Pile, J. (2005). Stair dearadh intí. Foilsitheoireacht Laurence King.

Seomraí Bia Cáiliúla agus a dTábhacht

Le linn na staire, bhí tábhacht chultúrtha agus pholaitiúil shuntasach ag go leor seomraí bia cáiliúla. Sampla amháin den sórt sin is ea Seomra Bia na dTeaghlach ag an Teach Bán, a dhear Charles Follen McKim i 1907. Bhí an seomra seo ina shuíomh le haghaidh dinnéir stáit iomadúla agus cruinnithe tábhachtacha, rud a léiríonn cumhacht agus gradam na Stát Aontaithe (Wikimedia Commons, 2007) . Seomra bia suntasach eile is ea Halla na Scáthán i bPálás Versailles, an Fhrainc, a críochnaíodh i 1684. Baineadh úsáid as an spás mór seo, a bhí maisithe le scátháin agus chandeliers, chun féastaí móra agus fáiltithe taidhleoireachta a óstáil, rud a léirigh opulence monarcacht na Fraince. (Pálás Versailles, nd). Sa Ríocht Aontaithe, tá go leor féastaí ríoga agus ócáidí stáit ó cuireadh críoch leis sna 1820idí i Seomra Bia an Stáit ag Caisleán Windsor. Léiríonn dearadh casta agus feistis shaibhir an tseomra mórgacht mhonarcacht na Breataine (Royal Collection Trust, ú). Ní hamháin go léiríonn na seomraí bia cáiliúla seo treochtaí ailtireachta agus dearaidh a réanna faoi seach ach feidhmíonn siad freisin mar shiombail cumhachta agus tionchair ina náisiúin faoi seach.

tagairtí

Leideanna maidir le Seomra Itheacháin Idéalach a Chruthú

Is éard atá i gceist le seomra bia idéalach a chruthú ná meascán tuisceanach de stíleanna ailtireachta, eilimintí dearaidh agus gnéithe praiticiúla. Ar an gcéad dul síos, déan machnamh ar mhéid agus cruth an tseomra, chomh maith leis an líon daoine a gcaithfidh sé freastal air. Cabhróidh sé seo leis na socruithe cuí troscáin agus suíocháin a chinneadh, ag cinntiú go bhfuil an spás feidhmiúil agus compordach. Tá ról ríthábhachtach ag soilsiú maidir leis an timpeallacht a shocrú; rogha a dhéanamh de mheascán de solas nádúrtha, soilsiú comhthimpeallach, agus soilsiú tasc a chruthú atmaisféar te agus tarraingteach. Ina theannta sin, roghnaigh earraí boird agus gabhálais a chomhlánaíonn an téama dearadh foriomlán agus a fheabhsaíonn an t-eispéireas itheacháin.

Ba cheart béasaíocht agus nósanna an tseomra bia a chur san áireamh freisin, go háirithe agus spásanna bia foirmiúla á ndearadh. Ionchorprú gnéithe a léiríonn éagsúlachtaí cultúrtha agus réigiúnacha, agus freisin ag smaoineamh ar na treochtaí is déanaí agus nuálaíochtaí i ndearadh seomra bia. Mar fhocal scoir, tá níos mó tóir ag baint le spásanna bia ilfheidhmeacha, mar sin smaoinigh ar ionchorprú gnéithe a ligeann don seomra freastal ar ilchuspóirí, mar shampla barra tógtha nó socrú suíocháin solúbtha. Trí na fachtóirí seo a bhreithniú go cúramach, is féidir seomra bia a chruthú atá taitneamhach ó thaobh na haeistéitice agus an-fheidhmiúil (Lewin, 2018; Piotrowski, 2011).

tagairtí

  • Lewin, A. (2018). An Seomra Bia: A Éabhlóid, Ailtireacht agus Maisiú. Iris na nEalaíon Maisiúil agus Propaganda, 10, 62-77.
  • Piotrowski, C. (2011). Dearadh Taobh istigh Tráchtála. John Wiley & Sons.